高一年级与德国友好校GSG高中进行友好交流

2019年3月28日下午四点，高一H4班全体同学和科技学院部分同学，在吴主任、英语赵娜老师、地理戴红老师、杨欢老师和H4班班主任杨柳老师的带领下，在艺术楼三楼阶梯教室，与来自德国友好校GSG高中的十一位师生进行了一场关于文化遗产保护的学术交流会。此次交流共分为三个部分。

第一部分，由德国的四位同学和老师为我们介绍了他们的家乡--德国北部的维斯马。通过大量的图片和详细的讲解，带领同学们认识了这座美丽的海港城市。

第二部分，由高一H4班李凌一、边优然、张颖函和晏冬妮为大家介绍了我们北京的几处遗产以及保护措施。在感叹于中国伟大建筑的同时也意识到保护它们的必要性。

第三部分由地理组戴红老师和英语组赵娜老师与德国的老师进行了简单的学术交流。德国的老师还针对双方演讲的内容对同学们随机提问，加深了我们的印象。

最后双方老师简单进行总结，并期待着未来两校可以带动两市甚至两国进行更加深入的交流和研讨，愿中德双方友谊长存。

一个半小时的交流分享虽短，但同学们感受颇深:

 I attended the world cultural heritage exchange meeting with German high school students today. First of all, each group presented us with geographic knowledge based on the prepared PPT and introduced the cultural heritage of each hometown. After that, we talked about the present situation of its protection and suggestions are put forward. During the presentation, the students communicated with each other and applauded constantly.Through this exchange meeting, we shared and exchanged our experience in the protection of the cultural heritage, so that we could formed a more profound understanding of the protection of cultural heritage.

——H4 王云博

After a long time expectation, the China-Germany exchanges was eventually coming.We gathered in the auditorium yesterday to take part in the activity. Firstly，4 students from Germany introduced their nation and the city where they live. I learned about a lot of things of Germany, including their culture,economy and the traffic around their city. Afterwards, 4 students from our school made a presentation which amazed all of us. I was proud to see our Chinese culture spread out to other country. Only by bring out in our Chinese traditional spirit confidently can we stand side by side with the friends all over the world.

——H4 班陈若枫

On hearing that we are going to deliver a presentation of the heritage protection with all in English speech, as the Geography course representative,I felt it's my duty to accomplish this task which is not only tough but also important with our great leader. What's more, we quickly headed to the topic and details about the Chinese cultural relics protection.Although we do have confusion and don't know how to write down our national prides with a few words, but no sooner had we thought about the Beijing’s splendid scenery than an ideal struck us which is the fusion combines the otherness in this city. So we threw ourselves into this programme that can call on people to pay attention to the environment issue while accelerated the exchanges between Germany and China.As for me, the reason I choose to introduce The Temple Of Heaven is that i hope the influence this speech brings us can spread as long as the echo of The Temple Of Heaven.All in all,I took this chance as the opportunity of challenging myself.So just keep doing!

——H4 班晏冬妮

This afternoon we had an exchange with friends from Germany, who presented German culture. Through their presentation, I got a more comprehensive understanding of Germany and had an idea to travel to Germany and even finish my study there. The students of our class displayed on the stage also showed the characteristics of our country very well. I think such an opportunity is very precious, so I must try to learn English well, not only for the score of college entrance examination but also for broadening my horizon. 

——H4 班赵悦童

In the afternoon we attended a communication meeting about heritage protection with German friends ,which promoted our understanding of Germany, as well as showed Chinese students’ high attentions to culture.It is a bridge that can connected the conversation of two countries.

On the one hand, German students introduced them hometown with fluent English.this presentation narrated from industry, geography,tourism and urban planning. Four students’ wonderful performance was impressed me.On the other hand, 4 representatives from our grade also revealed that China’s measures for protection of ancient culture relics.The two sides also had discussion in the end .This meaningful conversation meeting ends with the geography teacher’s summary.

Not only did it broaden my horizon ,but it also was a typical representative of non-government organizations in the two countries.

——高一年级H4班刘宇璇

After attending the cultural exchange meeting，I felt a lot about it。From German friends presentation not only could I learn about German Cultural Heritage, but also Insight the Germany’s city Wismar . Wismar is Germany's largest cargo port and an important fishing port. I was impressed by how beautiful the Gothic architecture.it makes me eye-opening. At the same time,our classmate's speech was just as wonderful.It make me proud of our cultural heritage. Cultural heritage is the spiritual wealth of every country, We should respect every culture in the world, and at the same time adhere to the "cultural self-confidence" that President Xi Jinping said. Wish the friendship between China and Germany last forever.

——H4 张馨艺

After the exchange meeting this afternoon, I learned about the historical and cultural relics of Germany through the presentations of German high school students. Unlike us, the Germans are more concerned with how to integrate the heritages into the present days through new renovation and planning. On the other hand, Chinese are more concerned with preserving historical sites and keeping them in their most pristine condition. This may be the difference between eastern and western ideas. Germans and  focus on "innovation" and "change", while Chinese people pay more attention to "preservation" and "inheritance".

——H4 王之菁

This afternoon, we attended a meeting about the inheritance of traditional culture. During the meeting, Chinese and German students respectively expounded their views on cultural inheritance. At the same time, I also have my own perception of the meeting.

First, though the meeting I got to know the Chinese traditional culture with a long history. The Great Wall, the Summer palace, the Heaven temple and so on .There are so many things need us to inherited and guarded. A sense of responsibility immediately filled my body. Besides, the meeting also excise my listening comprehension ability ,I think it will be of great help to my college entrance examination of English.

——高一H4 袁梓宁