跨越边界，声动青春——启承书院第二届英语配音秀圆满举行

5月27日下午，北京市第二十中学启承书院初三年级第二届英语配音秀“Voices Beyond Boundaries”在学校礼堂精彩上演。本次活动自班级展演起步，经层层选拔，最终汇聚为全年级的声动盛宴。启承书院全体师生以声为媒，用英语演绎经典，以热情点燃舞台。此次活动由英语组韩嶙嶙、陈俊玲老师全程悉心指导，二十中教育集团校长董红军校长莅临现场，与师生共同见证了这场兼具专业性与观赏性的英语视听盛宴。

活动伊始，本次配音秀以AI数字人形式拉开序幕。主持人通过AI化身数字人向全场问好，以“突破虚拟与现实的边界”为引，用科技感十足的形式完成开场致辞，瞬间点燃全场氛围。随后，四位主持人以中英双语默契串联全场。

本次配音秀涵盖经典影视配音与英文歌曲演唱。同学们深入揣摩角色性格，将动画角色的天真烂漫、影视人物的悲欢离合演绎得绘声绘色。《Zootopia》《The Big Bang Theory》等经典IP片段焕发新活力；音乐剧选段及热门金曲的演绎，展现了同学们扎实的英语功底与艺术表现力。从班级初展到年级展示，所有团队利用课余时间逐字打磨台词，分工完成素材剪辑、背景制作、音效配合，充分展现了启承学子严谨认真的态度。

节目尾声，主持人揭晓“秘密彩蛋”——老师们也走上舞台带来一段精心准备的配音表演《哪吒》。老师们投入的演出将现场气氛推向最高点。以生动的形式诠释了本次活动“语言无界、热爱无边”的主题，为同学们树立了语言表达与文化演绎的榜样。

  活动颁发了“最佳配音队”“最佳助演嘉宾”“最佳主持人”“最佳导演”及“最美志愿者”五个奖项。幽默的获奖感言引发欢笑，而“最美志愿者”致敬了默默付出的幕后同学，他们是活动顺利开展的坚实后盾。

本届配音秀不仅为同学们搭建了展示英语表达与表演才华的平台，更让大家在声音的碰撞中感受多元文化的魅力。沉浸式演绎提升了口语能力，突破“不敢说”的瓶颈；全流程参与锻炼了团队协作与舞台表现力。不少同学表示，这场活动激发了主动学习、自信表达的热情。启承书院未来将继续举办更多语言文化活动，让更多学生在跨文化交流的舞台上绽放青春光彩。

撰稿：启承2班，郭瑾萱

审核：于晓磊，韩嶙嶙  

编辑：程磊，邢小晨

审核：吴刚，檀玉婷

总编：孙玉柱